Dobrodošli na spletni strani revije Artepakt!
Artepakt je študentska revija študentk in študentov Fakultete za humanistiko Univerze v Novi Gorici. Revija vsebuje novice, intervjuje, članke, reportaže, kolumne, literarna dela. Vsebine se dotikajo aktualnih, prodornih tem na področju slovenščine, jezikoslovja, literature, zgodovine, pedagogike, novih medijev, kulture in umetnosti.
Pri ustvarjanju revije sodeluje večina študentk in študentov Fakultete za humanistiko z različnih študijskih programov fakultete, in sicer Slovenistika I. stopnja, Kulturna zgodovina I. stopnja, Pedagoški študijski program Slovenistika II. stopnja in Slovenistika II. stopnja (smer literarne vede in smer jezikoslovne vede). Sodelujemo s študenti Akademije umetnosti Univerze v Novi Gorici in študentkami Fakultete za podiplomski študij.
Izpostavljeno
(Objavljeno: december 2018)
Nova številka revije Artepakt
Sporočilo za javnost
Izšla je nova številka revije Artepakt, posvečene jezikoslovcu Stanislavu Škrabcu
Nova Gorica, januar 2019
Študentke in študentje Fakultete za humanistiko Univerze v Novi Gorici v želji po tem, da svoja zanimanja, talente in znanje uporabimo tudi v praksi, že tretjič izdajamo študentsko revijo Artepakt. Prva številka je izšla oktobra 2017, druga aprila 2018. V reviji prek člankov, novic, intervjujev, kolumn in reportaž predstavljamo mozaične teme, zanimive ljudi, aktualne dogodke, torej teme, s katerimi se ukvarjamo med študijem, pa tudi v prostem času. V njej so vsebine, ki se dotikajo vseh nas, zato je namenjena širokemu spektru bralk in bralcev, ki so revijo sprejeli z navdušenjem. Tretjo številko smo pripravili v sodelovanju z Akademijo umetnosti in Fakulteto za podiplomski študij Univerze v Novi Gorici.
Celostni projekt – celostni produkt Velikokrat rečemo, da je bolj kot cilj pomembna pot. Ustvarjanje revije je mogoče več kot končni izdelek. Idejo je bilo potrebno razviti in jo nadgrajevati ter urediti precej formalnih postopkov. Srce vsega je ustvarjanje člankov, ki so večinoma napisani za revijo in so v reviji objavljeni prvič. Izjema so prispevki iz določenih rubrik, ki nastajajo v sklopu različnih predmetov, so pa za revijo dopolnjeni in prilagojeni. Prispevki so plod raziskovalnega dela, srečevanja z intervjuvanci, obiskovanja dogodkov, konferenc in sledenja aktualnemu utripu. Članki so lektorirani, kritično pregledani in opremljeni z avtorsko urejenimi fotografijami. Študentje sami organiziramo tisk v tiskarni in poskrbimo, da je na strežniku dostopna spletna revija. Na pozabimo tudi na socialna omrežja in stike z javnostmi, obveščanje medijev in sodelovanje na raznih dogodkih, na katerih dosežemo čim več bralk in bralcev.
Zakaj ime Artepakt?
Imena revije ni najbolj enostavno izbrati, še posebej zato, ker je veliko dejavnikov, ki jih je treba upoštevati, tudi dejstvo, da revijo ustvarjamo študentje, ki obiskujemo različne študijske programe. Zanimivih imen je bilo precej. Artepakt je nastal zaradi grdega pisanja ene od študentk. V Slovarju novejšega besedja je našla besedo artefakt, ki se ji je zdela zanimiva za ime revije. Ker pa je besedo grdo napisala in spremenila črko f v p, je nastal artepakt. Črka p je v imenu ostala tudi zaradi nečesa drugega. Nova beseda, torej artepakt, sestoji iz besed, ki so, čeprav niso domače, splošno znane in jih govorimo ter zapisujemo: art kot umetnost, ep kot literarna vrsta, akt kot pojem v gledališču, filmu, likovni umetnosti, pakt kot sporazum, pogodba, največkrat zgodovinska. Prav beseda pakt pa ima tudi metaforičen pomen – študentje si prizadevamo k temu, da bo revija naš pakt, da bomo sodelovali, ustvarjali, pisali, si pomagali in bili ustvarjalni. Kompetence, ki jih pridobivamo, so izjemno pomembne. Prepričani smo, da nam bodo pomagale na naši življenjski in karierni poti.
Avtorice in avtorji revije
Pri ustvarjanju revije Artepakt sodeluje večina študentov različnih programov Fakultete za humanistiko na dveh stopnjah: na prvi, dodiplomski, na programih Slovenistika in Kulturna zgodovina, ter na drugi, podiplomski, na programih Slovenistika II. stopnja (smer literarne vede in smer jezikoslovne vede), Pedagoški študijski program Slovenistika II. stopnja in Migracije in medkulturni odnosi (Erasmus Mundus). Revijo ureja Anika Velišček, lektorira Ana Cukjati, za splet pripravi Anej Žagar, oblikuje pa Larisa Nagode, študentka programa Digitalne umetnosti in prakse Akademije umetnosti Univerze v Novi Gorici. Spletno revijo oblikuje Samo Bihar , študent Akademije umetnosti Univerze v Novi Gorici. Pri tretji številki revije so sodelovale tudi študentke Fakultete za podiplomski študij Univerze v Novi Gorici, in sicer Podiplomskega študijskega programa Humanistika (tretja stopnja).
Vsebina Artepakta
Revijo sestavljajo različne rubrike: AKTUALNO, STROKOVNO, UMETNOST, PRAVOPISNE DILEME in ŠKRABCI. Tematsko se revija usmerja na področja slovenščine, jezikoslovja, književnosti, zgodovine, umetnosti, (popularne) kulture, pedagogike, digitalne humanistike in migracij; to so tudi vsebine študijskih programov, ki jih obiskujemo.
V tretji številki Artepakta
Številko posvečamo jezikoslovcu Stanislavu Škrabcu, delujočemu v samostanu na Kostanjevici nad Novo Gorico. V letu 2018 smo obeleževali 100. obletnico njegove smrti, njemu v spomin je potekalo veliko dejavnosti na več nivojih. Eden od naših poklonov njemu je ta revija – o njem govorimo v rubriki AKTUALNO. Ob Škrabčevem delu in aktualnih izzivih na področju slovenščine smo se pogovarjali z raziskovalko, znanstvenico in profesorico na naši fakulteti doc. dr. Heleno Dobrovoljc. Naša fakulteta se je nekoč imenovala Šola za slovenske študije Stanislava Škrabca, zato na kratko pogledamo pot, ki jo je fakulteta prehodila od začetkov do danes. Utrinke študijskih dni so z nami delili nekdanji študentje. Mite o tem, kje se lahko zaposlijo humanisti, smo se potrudili zavreči v štirih intervjujih, ki smo jih naredili z navdihujočimi sodelavci RTV Slovenija: Manico Janežič Ambrožič (novinarka, francistka, odgovorna urednica Informativnega programa TV Slovenija), Mariem Galuničem (slovenist, voditelj razvedrilnega programa TV Slovenija), Meto Škvarč (slovenistka, voditeljica mladinske radijske oddaje Radio bla bla na Radiu Koper) in dr. Andrejem Stoparjem (zgodovinar, komparativist in odgovorni urednik Prvega programa Radia Slovenija). Motivacija ostalih rubrik ostaja enaka kot v prvi in drugi številki: sledimo aktualnosti, pestrosti in raznolikosti tem za najširši krog bralcev. V priljubljeni rubriki PRAVOPISNE DILEME iščemo rešitve za zapis časa, se odločamo med možnostma Mirku ali Mirkotu, razpravljamo o zapisu znaka & ter iščemo razlago za besedo/besede karseda ali kar se da. Vedno zagonetno in pereče vprašanje o zapisu sladkega priboljška, bombona, bo rubriko naredilo še slajšo. Rubrika STROKOVNO prinaša ekskluziven prevod Pisma za Menojkeja, ki ga je pisal Epikur, starogrški filozof, prevedla pa profesorica in prevajalka Barbara Zlobec. Zdi se, da je to pismo danes še posebej aktualno, ko se veliko pogovarjamo o vrednotah, času, koristnosti naših dejanj in uspehov. Naših krajev se dotikamo v dveh poglobljenih prispevkih, ki sta zgodovinsko obarvana. Prvi se osredotoča na sokolstvo in z njim povezane dejavnosti, ki so zaznamovale tudi kraj Miren na Goriškem, drugi pa predstavlja Uskoke, ki so tudi del slovenske zgodovine, saj so bili naseljeni na različnih delih Slovenije. Uskoki so bili pribežniki srbskega, hrvaškega in vlaškega porekla, ki so se med 15. in 17. stoletjem zaradi turških vpadov umaknili iz svojih domov. V UMETNOSTI zasledimo nasvete, ki jih je zaželeno prebrati, preden odidete v gledališče. V času, ko imajo televizijske oddaje, ki iščejo talente, visoko priljubljenost in gledanost, postavljamo v ospredje glasbo v takih oddajah. Na straneh, ki so namenjene ljubiteljem filma, predstavljamo filmski festival v Cannesu, ki v to francosko mesto vsako leto privabi številna zveneča imena iz filmskega sveta. Plesali bomo s profesionalnim plesalcem, Primorcem Miho Peratom – kot navdih za tiste, ki razmišljate o plesnem tečaju, in kot spodbuda za vse tiste, ki že plešete na vam všečen način. Na straneh za ljubitelje literature predstavljamo kratke, a zelo razmišljujoče pesmi, Vsakdanje vtise. Predstavljamo tudi prevod pesmi Maske libanonske pesnice in umetnice Laure Keyrouz, ki ga je pripravila Maruša Mugerli Lavrenčič. Obe sta študentki Fakultete za podiplomski študij naše univerze. Na tej fakulteti je lani spomladi gostoval profesor Michael Biggins, Američan, ki se je zaradi ljubezni do slovanskih jezikov naučil slovenščine in jo v ZDA tudi predava. Biggins je tudi častni konzul Konzulata RS v zvezni državi Washington (Seattle). V rubriki ŠKRABCI, ki se nanaša na dogodke na fakulteti, naša ustvarjanja, projekte in zanimivosti, predstavljamo vsebine, ki so se na fakulteti dogajale od maja 2018 do novembra 2018. V tem času se je veliko dogajalo.
Spletna revija
Ker je tiskanih izvodov malo, je celotna revija Artepakt, skupaj s članki in ostalimi podatki o njej, dostopna na naslovu projects.ung.si/artepakt. Revija je v tiskani verziji dostopna v Univerzitetni knjižnici Univerze v Novi Gorici v Rožni Dolini, v Goriški knjižnici Franceta Bevka Nova Gorica in v Knjižnici Damir Feigel v Gorici (Italija). Revijo z veseljem predstavimo na različnih dogodkih v okviru naše fakultete, na katerih sodelujemo študentje.
(Objavljeno: 19. 4. 2018)
Nova številka revije Artepakt odmeva
V današnji številki časopisa Primorske novice je objavljen članek o predstavitvi druge številke revije Artepakt.
(Objavljeno: 18. 4. 2018)
Fotografije z javne predstavitve revije Artepakt
Na današnji predstavitvi nove številke revije Artepakt so članice uredniškega odbora z ostalimi sodelujočimi študenti predstavile novo številko študentske revije, ki je posvečena Ivanu Cankarju. V njej najdete raznolike prispevke z različnih področij.
(Objavljeno: 18. 4. 2018)
Izšla je nova številka revije Artepakt
Z veseljem vam sporočamo, da je izšla druga številka revije Artepakt, ki jo ustvarjamo študentke in študentje Fakultete za humanistiko. Revija je polna zanimivih intervjujev, reportaž, kolumn in novic. Na voljo je v Univerzitetni knjižnici Univerze v Rožni Dolini, Goriški knjižnici Franceta Bevka Nova Gorica, Knjižnici Damir Feigl v Gorici (Italija) in na tej spletni strani. Članki v spletni reviji se še dopolnjujejo. Želimo vam prijetno branje.
(Objavljeno: 10. 4. 2018)
Vabilo na javno predstavitev nove številke revije Artepakt
Vljudno vabljeni na predstavitev druge številke študentske revije Artepakt, ki jo ustvarjajo študentke in študentje Fakultete za humanistiko. Predstavitev bo potekala v sredo, 18. 4. 2018, ob 11. uri v predavalnici P5 Univerze v Novi Gorici, Vipavska cesta 13, Rožna Dolina. O vsebini nove številke, novostih, izzivih, s katerimi se srečujejo študentje pri ustvarjanju revije, boste izvedeli od urednice revije Anike Velišček in lektorice Ane Cukjati ter ostalih sodelujočih študentov.
(Objavljeno: 10. 4. 2018)
Sporočilo za javnost pred izdajo nove številke Artepakta
Izšla je nova številka študentske revije Artepakt, posvečena Ivanu Cankarju
Študentke in študentje Fakultete za humanistiko Univerze v Novi Gorici smo se lani odločili, da naša zanimanja, talente in znanje uporabimo v novi študentski reviji Artepakt. Prva številka je izšla oktobra 2017. V reviji prek člankov, novic, intervjujev, kolumn, reportaž predstavljamo mozaične teme, zanimive ljudi, aktualne dogodke, torej teme, s katerimi se ukvarjamo med študijem, pa tudi v prostem času. Revija je v celoti naše delo, prav tako jo sami oblikujemo z računalniškimi programi, jo postavimo na splet, poskrbimo za tisk, jo predstavimo širši javnosti in promoviramo.
Avtorji revije
Pri ustvarjanju revije Artepakt sodeluje večina študentov različnih programov Fakultete za humanistiko na dveh stopnjah: na prvi, dodiplomski, na programih Slovenistika in Kulturna zgodovina, ter na drugi, podiplomski, na programih Slovenistika II. stopnja (smer literarne vede in smer jezikoslovne vede), Pedagoški študijski program Slovenistika II. stopnja, Digitalna humanistika II. stopnja ter Migracije in medkulturni odnosi (Erasmus Mundus). Revijo ureja Anika Velišček, uredniški odbor sestavljajo Lionella Costantini, Ana Cukjati, Mateja Konič in Anika Velišček, revijo lektorira Ana Cukjati in oblikuje Mateja Konič. Vse smo študentke Fakultete za humanistiko, spletno revijo pa oblikuje Samo Bihar, študent programa Medijske vsebine in prakse Akademije umetnosti Univerze v Novi Gorici – tako smo se povezali tudi z drugimi študenti naše univerze. Urednica spletne revije je Anika Velišček, lektorira pa jo Ana Cukjati.
Zakaj ime Artepakt?
Imena revije ni najbolj enostavno izbrati, še posebej zato, ker je veliko dejavnikov, ki jih je treba upoštevati, tudi dejstvo, da revijo ustvarjamo študentje, ki obiskujemo različne študijske programe. Zanimivih imen je bilo precej, Artepakt je nastal zaradi grdega pisanja ene od študentk. V Slovarju novejšega besedja je našla besedo artefakt, ki se ji je zdela zanimiva za ime revije. Ker pa je besedo grdo napisala in spremenila črko f v p, je nastal artepakt. Črka p je v imenu ostala tudi zaradi nečesa drugega. Nova beseda, torej artepakt, sestoji iz besed, ki so, čeprav niso domače, splošno znane in jih govorimo, zapisujemo: art kot umetnost, ep kot literarna vrsta, akt kot pojem v gledališču, filmu, likovni umetnosti, pakt kot sporazum, pogodba, največkrat zgodovinska. Prav beseda pakt pa ima tudi metaforičen pomen – študentje si prizadevamo k temu, da bo revija naš pakt, da bomo sodelovali, ustvarjali, pisali, si pomagali in bili ustvarjalni.
Vsebina revije
Revijo sestavljajo različne rubrike: AKTUALNO, STROKOVNO, UMETNOST, PRAVOPISNE DILEME in ŠKRABCI. Tematsko se revija usmerja na področja slovenščine, jezikoslovja, književnosti, zgodovine, umetnosti, (popularne) kulture, pedagogike, digitalne humanistike in migracij, to so tudi vsebine študijskih programov, ki jih obiskujemo. Ta področja so samo okvir, znotraj katerega se nahaja premnogo možnosti vsebine.
V prvem delu AKTUALNO se osredotočamo na aktualne tematike, ki jih skušamo osvetliti z več zornih kotov, v rubriki STROKOVNO pa natančno in poglobljeno obravnavamo zanimive teme. UMETNOST je rubrika, polna najrazličnejših prispevkov, ki se široko dotikajo glasbe, filma, gledališča, plesa, likovne in spletne umetnosti ter literature, v PRAVOPISNIH DILEMAH rešujemo dileme jezikovnih uporabnikov, v ŠKRABCIH pa predstavljamo dogodke in zanimivosti, ki se dogajajo na Fakulteti za humanistiko. Zadnja rubrika je poimenovana po jezikoslovcu Stanislavu Škrabcu, ki je deloval v Kostanjevici nad Novo Gorico. Predhodnica Fakultete za humanistiko se je imenovala prav po njem, torej smo mi njegovi nasledniki in zato Škrabci.
V drugi številki Artepakta
Drugo številko revije, ki izide aprila 2018, posvečamo velikemu slovenskemu umetniku Ivanu Cankarju, in sicer prvo rubriko AKTUALNO. V njej so študentke Slovenistike pripravile izbor njim najljubših Cankarjevih del. O Cankarjevem delu in življenju smo se pogovarjali z raziskovalko, znanstvenico in profesorico ddr. Ireno Avsenik Nabergoj, prav tako je v rubriki predstavljen izbor dogodkov na temo Ivana Cankarja, ki se odvijajo v Cankarjevem letu. Ljubitelje gledališča, komedije, televizije in spletnih vsebin bo navdušil intervju s Klemnom Slakonjo, ki poleg zanimivih razmišljanj o svojem življenju in igralskem poklicu opiše tudi vlogo Župnika v predstavi Hlapci ter satiro, ki jo, tako kot Cankar, uporablja v svojih imitacijah.
Motivacija ostalih rubrik ostaja enaka kot v prvi številki: sledimo aktualnosti, pestrosti in raznolikosti tem za najširši krog bralcev. Rubrika STROKOVNO prinaša pogled na enakopravnost žensk in moških pri poimenovanju poklicev, zgodovino slovenskega denarja in članek o slovenskem nogometu v času osamosvajanja Slovenije.
V UMETNOSTI zasledimo kritike predstav SNG Nova Gorica, poglede na Evrovizijo študentov Erasmus+, ki prihajajo iz držav, ki so že zmagale na tem glasbenem tekmovanju, ob obletnici podeljevanja oskarjev pa natančen pregled zmagovalcev in nominirancev. Predstavljen bo tudi projekt Maje Smrekar, letošnje Prešernove nagrajenke, zaplesali bomo v ritmih tanga, pesmi nas bodo popeljale v čarobne svetove in prebrali si bomo lahko o udeležencih festivala Lucca Comics & Games. V priljubljeni rubriki PRAVOPISNE DILEME iščemo rešitve glede samostalnika otrok, blogamo po slovensko in se ukvarjamo z ujemanjem samostalnika in glagola. V rubriki ŠKRABCI, ki se nanaša na dogodke na fakulteti, naša ustvarjanja, projekte in zanimivosti, predstavljamo vsebine, ki so se dogajale na fakulteti od septembra 2017 do marca 2018. V tem času se je veliko dogajalo.
Spletna revija
Ker je tiskanih izvodov malo, je celotna revija Artepakt, skupaj s članki in ostalimi podatki o njej dostopna na naslovu projects.ung.si/artepakt.
Revija je v tiskani verziji dostopna v Univerzitetni knjižnici Univerze v Novi Gorici v Rožni Dolini, v Goriški knjižnici Franceta Bevka Nova Gorica in v Knjižnici Damir Feigel v Gorici (Italija). Revijo z veseljem predstavimo na različnih dogodkih v okviru naše fakultete, na katerih sodelujemo študentje.
Vabimo vas k branju revije in želimo, da se tudi vam odprejo novi svetovi. Zaključujemo s Cankarjevimi besedami: »Srečna je pot, če je ljubezen vodnik … Treba je samo prijazne besede in prijaznega pogleda in ozdravljena je vsaka bolezen in vsaka žalost je pri kraju.«
Uredništvo revije Artepakt